1 Kings 17:8:41 Kgs.17.8.W4TAB
לֵאמֹֽר׃
lemor
“saying”
- Transliteration
- le-MOR
- Extended
- lee-MOHR
- IPA
- /leːˈʔmoːr/
Meaning by language
- English
- saying
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
le-MOR
- phraseyour reading level
e-LAV le-MOR
- sentence
va-ye-HI de-VAR-ye-ho-VAH e-LAV le-MOR
Exegesis
The prepositional phrase ʾêlâw {אֵלָ֥יו | ʾê·lāw} ‘to him’ marks the recipient, and the infinitive lêmôr {לֵאמֹֽר׃ | lê·mōr} ‘saying’ introduces direct speech. Hebrew’s verb–subject–object–infinitive sequence underlies the literal version, while English idiomatic patterns guide the formal and dynamic renditions.
In context — 1 Kings 17:8
And the word of the LORD came to him, saying :
About this coordinate
1 Kings 17:8:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Kings 17:8, so the Hebrew word לֵאמֹֽר׃ (lemor) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.17.8.W4, which extends further down to each syllable (1 Kgs.17.8.W4.S1) and character.