1 Kings 18:22:51 Kgs.18.22.W5TAB
נוֹתַ֧רְתִּי
notarti
“I have remained”
- Transliteration
- no-TAR-ti
- Extended
- noh-TAHR-tih
- IPA
- /noːˈtar.tiː/
Meaning by language
- English
- I have remained
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
no-TAR-ti
- phraseyour reading level
no-TAR-ti na-VI
- clause
va-YO-mer e-li-YA-hu el-ha-AM a-NI no-TAR-ti na-VI la-ye-ho-VAH le-vad-DI
- sentence
va-YO-mer e-li-YA-hu el-ha-AM a-NI no-TAR-ti na-VI la-ye-ho-VAH le-vad-DI u-ne-vi-E ha-BA-al ar-ba-me-OT va-kha-mi-SHIM ISH
Exegesis
The Niphal perfect notarti {נוֹתַ֧רְתִּי | nō-ṭar-tî} conveys passive state ‘I have been left’.
In context — 1 Kings 18:22
And Elijah said to the people, “I alone am left as a prophet for the LORD ; but the prophets of Baʿal are four hundred and fifty men.”
About this coordinate
1 Kings 18:22:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of 1 Kings 18:22, so the Hebrew word נוֹתַ֧רְתִּי (notarti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.18.22.W5, which extends further down to each syllable (1 Kgs.18.22.W5.S1) and character.