1 Kings 18:37:131 Kgs.18.37.W13TAB
אֲחֹרַנִּֽית׃
akhoranit
“backward, back”
- Transliteration
- a-kho-ra-NIT
- Extended
- ah-khoh-rah-NEET
- IPA
- /ʔăħoː.ranˈniːt/
Meaning by language
- English
- backward, back
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-kho-ra-NIT
- clause
ve-A-ta ha-sib-BO-ta ET-li-BAM a-kho-ra-NIT
- sentence
a-NE-ni Ye-ho-VAH a-NE-ni ve-ye-de-U ha-AM ha-ZE ki-A-ta Ye-ho-VAH ha-e-lo-HIM ve-A-ta ha-sib-BO-ta ET-li-BAM a-kho-ra-NIT
Exegesis
In the final clause the Hiphil perfect hasibota {הֲסִבֹּ֥תָ | hă-sib-bō-tā} ‘You have turned’ with the object libbam {לִבָּם | lib-bām} ‘their heart’ conveys completed action, while the adverbial noun achoranit {אֲחֹרַנִּֽית | ʾă-ḥō-rǎn-nîṯ} ‘again’ signals a return to an original state. This sequence of imperatives and tense forms underscores the urgent petition leading to divine revelation and restoration.
In context — 1 Kings 18:37
Answer me, LORD ; answer me, so that this people may know that You, LORD, are God , and that You have restored their hearts again.
About this coordinate
1 Kings 18:37:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of 1 Kings 18:37, so the Hebrew word אֲחֹרַנִּֽית׃ (akhoranit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.18.37.W13, which extends further down to each syllable (1 Kgs.18.37.W13.S1) and character.