| 37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 18:37:1 ⧉עֲנֵ֤נִיanenianswer me 1 Kings 18:37:2 ⧉יְהוָה֙yahwehLORD 1 Kings 18:37:3 ⧉עֲנֵ֔נִיanenianswer me 1 Kings 18:37:4 ⧉וְיֵֽדְעוּ֙veyedeuand may they know 1 Kings 18:37:5 ⧉הָעָ֣םhaamthe people 1 Kings 18:37:6 ⧉הַזֶּ֔הhazethis 1 Kings 18:37:7 ⧉כִּֽי־אַתָּ֥הkiatathat you 1 Kings 18:37:8 ⧉יְהוָ֖הyahwehLORD 1 Kings 18:37:9 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimthe God 1 Kings 18:37:10 ⧉וְאַתָּ֛הveataand you 1 Kings 18:37:11 ⧉הֲסִבֹּ֥תָhasibbotayou have turned 1 Kings 18:37:12 ⧉אֶת־לִבָּ֖םetlibam{the} heart of them 1 Kings 18:37:13 ⧉אֲחֹרַנִּֽית׃akhoranitbackward, back |
| 37. Formal Translation Answer me, LORD {Yahweh, Prayer Hearer}; answer me, so that this people may know that You, LORD, are God {Elohim, True Deity}, and that You have restored their hearts again. |
| 37. Dynamic Translation Hear my plea, LORD {Yahweh, Divine Listener}; hear me, so that these people will know that You are truly God {Elohim, Only Real God}, and that You are restoring their hearts. |