וָרֵ֔ד

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 וָרֵ֔ד

   va-RED

   and go down
2. phraseyour reading level🔊 אֱסֹ֣ר וָרֵ֔ד

   e-SOR va-RED

   hitch or harness and go down
3. clause🔊 וַיֹּ֗אמֶר עֲלֵ֨ה אֱמֹ֤ר אֶל־אַחְאָב֙ אֱסֹ֣ר וָרֵ֔ד וְלֹ֥א יַעַצָרְכָ֖ה הַגָּֽשֶׁם׃

   va-yo-MER a-LE e-MOR el-akh-AV e-SOR va-RED ve-LO ya-tsar-KHA ha-GE-shem

   and he said go up say to Ahab hitch or harness and go down so that not it stops you or holds you back the rain
4. sentence🔊 וֽ͏ַיְהִי֙ בַּשְּׁבִעִ֔ית וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּה־עָ֛ב קְטַנָּ֥ה כְּכַף־אִ֖ישׁ עֹלָ֣ה מִיָּ֑ם וַיֹּ֗אמֶר עֲלֵ֨ה אֱמֹ֤ר אֶל־אַחְאָב֙ אֱסֹ֣ר וָרֵ֔ד וְלֹ֥א יַעַצָרְכָ֖ה הַגָּֽשֶׁם׃

   va-ye-HI ba-she-vi-IT va-yo-MER hin-NE-AV ke-tan-NA ke-KAF-ISH O-LA mi-YAM va-yo-MER a-LE e-MOR el-akh-AV e-SOR va-RED ve-LO ya-tsar-KHA ha-GE-shem

   and it was at the seventh {time} and he said look, a cloud small like the palm of a man rising from the sea and he said go up say to Ahab hitch or harness and go down so that not it stops you or holds you back the rain

Exegesis

The second vav-consecutive vayomer {וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer} frames prophetic speech, and the succession of imperatives ʿălēh {עֲלֵ֨ה | ʿălēh}, ʾêmōr {אֱמֹר | ʾêmōr}, ʾêsôr {אֱסֹ֣ר | ʾêsôr}, and wārēḏ {וָרֵ֔ד | wārēḏ} issues authoritative commands.