1 Kings 18:6:101 Kgs.18.6.W10TAB
וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ
veovadyahu
“and Obadiah”
- Transliteration
- ve-o-vad-YA-hu
- Extended
- veh-oh-vahd-YAA-hoo
- IPA
- /vəʕo.vadˈjaː.huː/
Meaning by language
- English
- and Obadiah
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Dalet | d as in door | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-o-vad-YA-hu
- clause
akh-AV ha-LAKH be-DE-rekh e-KHAD le-vad-DO ve-o-vad-YA-hu ha-LAKH be-DE-rekh-e-KHAD le-vad-DO
- sentence
va-ye-KHA-le-KU la-HEM et-ha-A-rets la-a-VAR-ba akh-AV ha-LAKH be-DE-rekh e-KHAD le-vad-DO ve-o-vad-YA-hu ha-LAKH be-DE-rekh-e-KHAD le-vad-DO
Exegesis
The verse then presents two tightly parallel main clauses: ʾAḥʾāḇ {אַחְאָ֞ב | ʾAḥʾāḇ} and wə-ʿŌḇaḏyāhû {וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ | wə-ʿŌḇaḏyāhû} each “went,” each “in one way,” and each “by himself.”
Root and etymology
ע־ב־ד
“to serve”
In context — 1 Kings 18:6
So they divided the land among themselves to pass through it; Ahab went by one way by himself , and Obadiah went by another way by himself.
About this coordinate
1 Kings 18:6:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Kings 18:6, so the Hebrew word וְעֹֽבַדְיָ֛הוּ (veovadyahu) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.18.6.W10, which extends further down to each syllable (1 Kgs.18.6.W10.S1) and character.