1 Kings 19:1:101 Kgs.19.1.W10TAB
הָרַ֛ג
harag
“he killed”
- Transliteration
- ha-RAG
- Extended
- haa-RAG
- IPA
- /haːˈraɣ/
Meaning by language
- English
- he killed
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-RAG
- phraseyour reading level
ve-ET KAL-a-SHER ha-RAG
- clause
ve-ET KAL-a-SHER ha-RAG et-KAL-ha-ne-vi-IM be-KHA-rev
- sentence
va-yag-GED akh-AV le-i-ZE-vel ET KAL-a-SHER a-SA e-li-YA-hu ve-ET KAL-a-SHER ha-RAG et-KAL-ha-ne-vi-IM be-KHA-rev
Exegesis
Two parallel object clauses introduced by et {אֵ֛ת | ’êṯ} and we-et {וְאֵ֨ת | wə-’êṯ} each govern a relative clause headed by kol-asher {כָּל־אֲשֶׁ֥ר | kol-’ăšer} (“all that”) followed by the verbs asah {עָשָׂ֖ה | ’ā-sāh} (“he did”) and harag {הָרַ֛ג | hā-rāg} (“he killed”).
Root and etymology
ה–ר–ג
“slay, kill”
In context — 1 Kings 19:1
So Ahab recounted to Jezebel everything that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword .
About this coordinate
1 Kings 19:1:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of 1 Kings 19:1, so the Hebrew word הָרַ֛ג (harag) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.19.1.W10, which extends further down to each syllable (1 Kgs.19.1.W10.S1) and character.