| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 19:1:1 ⧉וַיַּגֵּ֤דvayaggedand he told 1 Kings 19:1:2 ⧉אַחְאָב֙akhavAhab 1 Kings 19:1:3 ⧉לְאִיזֶ֔בֶלleizevelto Jezebel 1 Kings 19:1:4 ⧉אֵ֛תet 1 Kings 19:1:5 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkalasherall that or everything that 1 Kings 19:1:6 ⧉עָשָׂ֖הasahe had done or he did 1 Kings 19:1:7 ⧉אֵלִיָּ֑הוּeliyahuElijah 1 Kings 19:1:8 ⧉וְאֵ֨תveetand 1 Kings 19:1:9 ⧉כָּל־אֲשֶׁ֥רkalasherall that or everything that 1 Kings 19:1:10 ⧉הָרַ֛גharaghe killed 1 Kings 19:1:11 ⧉אֶת־כָּל־הַנְּבִיאִ֖יםetkalhaneviimall the prophets 1 Kings 19:1:12 ⧉בֶּחָֽרֶב׃bekharevwith a sword |
| 1. Formal Translation So Ahab recounted to Jezebel everything that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword. |
| 1. Dynamic Translation Ahab gave Jezebel a full report of everything Elijah had done, including how he had killed all the prophets with the sword. |