| 14. Audio Guide vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר and he said} kah-NOH{קַנֹּא being jealous} kih-NEE-tih{קִנֵאתִי I have been jealous} lah-yah-WEH{לַיהוָה for the LORD} eh-loh-HEE{אֱלֹהֵי God of} tseh-vah-OHT{צְבָאוֹת hosts} KEE-aah-zeh-VOO{כִּי־עָזְבוּ for they have forsaken} veh-REET-khaa{בְרִיתְךָ your covenant} beh-NEE{בְּנֵי sons of} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israel} eht-mihz-beh-khoh-TEH-khaa{אֶת־מִזְבְּחֹתֶיךָ (direct object) your altars} haa-rah-SOO{הָרָסוּ they tore down} veh-eht-neh-vee-EH-khaa{וְאֶת־נְבִיאֶיךָ and (direct object) your prophets} haar-geh-GOO{הָרְגוּ they killed} beh-khaa-REHV{בֶחָרֶב with the sword} vaa-ih-vah-TEHR{וָאִוָּתֵר and I remained} ah-NEE{אֲנִי I} leh-vah-DEE{לְבַדִּי alone} vah-yeh-vahk-SHOO{וַיְבַקְשׁוּ and they seek} eht-nahf-SHEE{אֶת־נַפְשִׁי (direct object) my life} |