1 Kings 19:7:41 Kgs.19.7.W4TAB
שֵׁנִית֙
shenit
“a second time”
- Transliteration
- she-NIT
- Extended
- sheh-NEET
- IPA
- /ʃeːˈniːt/
Meaning by language
- English
- a second time
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
she-NIT
- phraseyour reading level
va-ya-SHAV mal-AKH ye-ho-VAH she-NIT
- clause
va-ya-SHAV mal-AKH ye-ho-VAH she-NIT va-yig-GA-VO va-yo-MER KUM e-KHOL
- sentence
va-ya-SHAV mal-AKH ye-ho-VAH she-NIT va-yig-GA-VO va-yo-MER KUM e-KHOL KI RAV mim-me-KHA ha-DA-rekh
Exegesis
The adverbial shenit {שֵׁנִית֙ | šê-nîṯ} ‘a second time’ marks repetition before the next vav-consecutive imperfect vay-yig-ga‘-bô {וַיִּגַּע־בּ֔וֹ | wa-yig-ga‘-bô}, rendered as ‘touched him’ in both formal and dynamic to convey literal immediacy.
In context — 1 Kings 19:7
The angel of the LORD returned a second time and touched him, then said, “Arise and eat, for the journey overtaxes you.”
About this coordinate
1 Kings 19:7:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of 1 Kings 19:7, so the Hebrew word שֵׁנִית֙ (shenit) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.19.7.W4, which extends further down to each syllable (1 Kgs.19.7.W4.S1) and character.