6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 2:6:1 ⧉וְעָשִׂ֖יתָveasitaand you shall do 1 Kings 2:6:2 ⧉כְּחָכְמָתֶ֑ךָkekhakhamatekhaaccording to your wisdom 1 Kings 2:6:3 ⧉וְלֹֽא־תוֹרֵ֧דvelotoredand do not bring down 1 Kings 2:6:4 ⧉שֵׂיבָת֛וֹsevatohis gray hair or his old age 1 Kings 2:6:5 ⧉בְּשָׁלֹ֖םbeshalomin peace 1 Kings 2:6:6 ⧉שְׁאֹֽל׃סsheolto Sheol |
6. Formal Translation Do according to your wisdom, and do not let his gray head go down to Sheol in peace. |
6. Dynamic Translation Follow your wisdom, but do not let his gray hair go down to the grave in peace. |