1 Kings 20:1:31 Kgs.20.1.W3TAB
קָבַץ֙
kavats
“gathered”
- Transliteration
- ka-VATS
- Extended
- kaa-VATS
- IPA
- /qaːˈvats/
Meaning by language
- English
- gathered
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-VATS
- clause
u-VEN-ha-DAD ME-lekh-a-RAM ka-VATS et-KAL-KHEI-lo u-she-lo-SHIM u-she-NA-yim ME-lekh i-TO ve-SUS va-ra-KHEV
- sentence
u-VEN-ha-DAD ME-lekh-a-RAM ka-VATS et-KAL-KHEI-lo u-she-lo-SHIM u-she-NA-yim ME-lekh i-TO ve-SUS va-ra-KHEV va-ya-AL va-ya-TSAR al-SHO-mer-ON va-yil-la-KHEM BAH
Exegesis
The perfect verb kavatz {קָבַץ֙ | qā-vaṣ} ‘gathered’ takes the object phrase et-kol-cheylo {אֶת־כָּל־חֵיל֔וֹ | ʼet-kōl-ḥē-lō}, where the et marker signals definiteness and kol-cheylo indicates total force.
In context — 1 Kings 20:1
And Ben-Hadad, king of Aram, gathered all his army and thirty-two kings were with him, with horses and chariots. Then he went up and besieged Samaria and fought against it.
About this coordinate
1 Kings 20:1:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Kings 20:1, so the Hebrew word קָבַץ֙ (kavats) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.20.1.W3, which extends further down to each syllable (1 Kgs.20.1.W3.S1) and character.