| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:1:1 ⧉וּבֶן־הֲדַ֣דuvenhadadand Ben-hadad 1 Kings 20:1:2 ⧉מֶֽלֶךְ־אֲרָ֗םmelekharamking of Aram 1 Kings 20:1:3 ⧉קָבַץ֙kavatsgathered 1 Kings 20:1:4 ⧉אֶת־כָּל־חֵיל֔וֹetkalkheiloall his army 1 Kings 20:1:5 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֨יםusheloshimand thirty 1 Kings 20:1:6 ⧉וּשְׁנַ֥יִםushenayimand two 1 Kings 20:1:7 ⧉מֶ֛לֶךְmelekhkings 1 Kings 20:1:8 ⧉אִתּ֖וֹitowith him 1 Kings 20:1:9 ⧉וְס֣וּסvesusand horse 1 Kings 20:1:10 ⧉וָרָ֑כֶבvarakhevand chariot 1 Kings 20:1:11 ⧉וַיַּ֗עַלvayaaland he went up 1 Kings 20:1:12 ⧉וַיָּ֙צַר֙vayatsarand he besieged 1 Kings 20:1:13 ⧉עַל־שֹׁ֣מְר֔וֹןalshomeronagainst Samaria 1 Kings 20:1:14 ⧉וַיִלָּ֖חֶםvayillakhemand he fought 1 Kings 20:1:15 ⧉בָּֽהּ׃bahagainst it or in it |
| 1. Formal Translation And Ben-Hadad, king of Aram, gathered all his army and thirty-two kings were with him, with horses and chariots. Then he went up and besieged Samaria and fought against it. |
| 1. Dynamic Translation Ben-Hadad, the king of Aram, mustered his entire force with thirty-two kings and their horses and chariots. He marched up, laid siege to Samaria, and attacked the city. |