| 15. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:15:1 ⧉וַיִּפְקֹ֗דvayifkodand he mustered or appointed 1 Kings 20:15:2 ⧉אֶֽת־נַעֲרֵי֙etnaare{direct object marker} youths of 1 Kings 20:15:3 ⧉שָׂרֵ֣יsareprinces or officials of 1 Kings 20:15:4 ⧉הַמְּדִינ֔וֹתhamedinotthe provinces or districts 1 Kings 20:15:5 ⧉וַיִּהְי֕וּvayihyuand they were 1 Kings 20:15:6 ⧉מָאתַ֖יִםmaatayimtwo hundred 1 Kings 20:15:7 ⧉שְׁנַ֣יִםshenayimtwo 1 Kings 20:15:8 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֑יםusheloshimand thirty 1 Kings 20:15:9 ⧉וְאַחֲרֵיהֶ֗םveakharehemand after them 1 Kings 20:15:10 ⧉פָּקַ֧דpakadhe mustered or appointed 1 Kings 20:15:11 ⧉אֶת־כָּל־הָעָ֛םetkolhaam{direct object marker} all the people 1 Kings 20:15:12 ⧉כָּל־בְּנֵ֥יkolbeneall the sons of 1 Kings 20:15:13 ⧉יִשְׂרָאֵ֖לyisraelIsrael 1 Kings 20:15:14 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven of 1 Kings 20:15:15 ⧉אֲלָפִֽים׃alafimthousands |
| 15. Formal Translation And he mustered the young men of the commanders of the provinces, and they numbered 232; and after them he mustered all the people, all the sons of Israel, 7,000. |
| 15. Dynamic Translation He assembled 232 young officers under the provincial commanders, and then he gathered all the Israelites, 7,000 in total. |