| 25. Morphological Analysis veattah {וְאַתָּה | wə-ʾattāh}: and you (vav conjunction + second person masculine singular pronoun) • timnehlekha {תִּמְנֶה־לְךָ | tim-nə-hē lə-ḵā}: you shall number for yourself (qal imperfect second person masculine singular + preposition le + second person masculine singular suffix) • chayil {חַיִל | ḥayil}: army (masculine singular absolute noun) • kahayil {כַחַיִל | ka-ḥayil}: like the army (kaf preposition + definite article + noun masculine singular absolute) • hanophel {הַנֹּפֵל | han-nō-p̄ēl}: falling/which fell (definite article + qal participle masculine singular) • meotekha {מֵאוֹתָךְ | mē-ʾō-ṯāḵ}: from you (preposition min + second person masculine singular suffix) • vesus {וְסוּס | wə-sūs}: and horse (vav conjunction + masculine singular noun) • kasus {כַסּוּס | ka-sūs}: like the horse (kaf preposition + definite article + noun masculine singular) • verekhev {וְרֶכֶב | wə-re-ḵev}: and chariot (vav conjunction + masculine singular noun) • karekhev {כָּרֶכֶב | ka-re-ḵev}: like the chariot (kaf preposition + definite article + noun masculine singular) • venilchamah {וְנִלָּחֲמָה | wə-nil-la-ḥǎ-māh}: and we will fight (vav conjunction + nifal imperfect first person plural) • otam {אוֹתָם | ʾō-ṯām}: them (direct object marker + third person masculine plural suffix) • bamishor {בַּמִּישׁוֹר | ba-mi-šôr}: in the plain (preposition + definite article + masculine singular noun) • imlo {אִם־לֹא | ʾim-lō}: if not/otherwise (conditional particle + negative particle) • nechezak {נֶחֱזַק | nə-ḥe-zăq}: we will be strong (nifal imperfect first person plural) • mehem {מֵהֶם | mē-hem}: than they (preposition min + third person masculine plural pronoun) • vayishma {וַיִּשְׁמַע | wa-yish-māʿ}: and he listened (vav consecutive + qal imperfect third person masculine singular) • lekolam {לְקֹלָם | le-qō-lām}: to their voice (preposition + noun + third person masculine plural suffix) • vayaas {וַיַּעַשׂ | wa-ya-ʿas}: and he did (vav consecutive + qal imperfect third person masculine singular) • ken {כֵּן | kên}: so/thus (adverb of manner). |