1 Kings 20:30:21 Kgs.20.30.W2TAB
הַנּוֹתָרִ֥ים
hanotarim
“the ones remaining”
- Transliteration
- ha-no-ta-RIM
- Extended
- hah-noh-taa-REEM
- IPA
- /han.noːtaˈriːm/
Meaning by language
- English
- the ones remaining
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Nun | n as in new | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-no-ta-RIM
- phraseyour reading level
va-ya-NU-su ha-no-ta-RIM a-fe-KA
- clause
va-ya-NU-su ha-no-ta-RIM a-fe-KA el-ha-IR va-ti-POL ha-kho-MA al-e-she-RIM ve-shiv-A E-lef ISH ha-no-ta-RIM
- sentence
va-ya-NU-su ha-no-ta-RIM a-fe-KA el-ha-IR va-ti-POL ha-kho-MA al-e-she-RIM ve-shiv-A E-lef ISH ha-no-ta-RIM u-ven-ha-DAD NAS va-ya-BO el-ha-IR KHE-der be-kha-DER
Exegesis
The participle hanotarim {הַנּוֹתָרִים | hanōṭarîm} ‘the remaining’ functions adjectivally to identify survivors.
Root and etymology
n-t-rn-t-r
“to remain, be left”
In context — 1 Kings 20:30
And the remaining fled to Aphek, to the city. Then the wall fell on twenty-seven thousand of those who remained. Ben-Hadad fled into the city and entered an inner room .
About this coordinate
1 Kings 20:30:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of 1 Kings 20:30, so the Hebrew word הַנּוֹתָרִ֥ים (hanotarim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.20.30.W2, which extends further down to each syllable (1 Kgs.20.30.W2.S1) and character.