1 Kings 20:41:31 Kgs.20.41.W3TAB
אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר
ethaafer
“{direct object} the covering or bandage”
- Transliteration
- et-ha-a-FER
- Extended
- eet-haa-ah-FEER
- IPA
- /ʔɛt.haʔăˈfeːr/
Meaning by language
- English
- {direct object} the covering or bandage
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-a-FER
- clause
va-ye-ma-HER va-ya-SAR et-ha-a-FER me-AL me-a-LEI e-NA-yv
- sentence
va-ye-ma-HER va-ya-SAR et-ha-a-FER me-AL me-a-LEI e-NA-yv va-ya-KER o-TO ME-lekh yis-ra-EL KI me-han-ne-vi-IM HU
Exegesis
The object phrase et-ha’aper {אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר | ʾeṯ-ha-ʾap̄êr} ‘the covering’ is followed by the double prepositional sequence me’al {מֵעַל | me-ʿal} ‘from above’ and meʿalei {מֵעֲלֵ֖י | me-ʿa-lei} ‘from upon’, precisely localizing the removal over his eyes.
Root and etymology
Root’-p-r
“dust, ash”
In context — 1 Kings 20:41
And he swiftly removed the covering from over his eyes, and the king of Israel recognized him, for he was one of the prophets .
About this coordinate
1 Kings 20:41:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of 1 Kings 20:41, so the Hebrew word אֶת־הָ֣אֲפֵ֔ר (ethaafer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.20.41.W3, which extends further down to each syllable (1 Kgs.20.41.W3.S1) and character.