| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:6:1 ⧉כִּ֣יkifor 1 Kings 20:6:2 ⧉אִם־כָּעֵ֣תimkaetsurely about this time 1 Kings 20:6:3 ⧉מָחָ֗רmakhartomorrow 1 Kings 20:6:4 ⧉אֶשְׁלַ֤חeshelakhI will send 1 Kings 20:6:5 ⧉אֶת־עֲבָדַי֙etavadai{the} my servants 1 Kings 20:6:6 ⧉אֵלֶ֔יךָelekhato you 1 Kings 20:6:7 ⧉וְחִפְּשׂוּ֙vekhippesuand they will search 1 Kings 20:6:8 ⧉אֶת־בֵּ֣יתְךָ֔etbetkha{the} your house 1 Kings 20:6:9 ⧉וְאֵ֖תveetand 1 Kings 20:6:10 ⧉בָּתֵּ֣יbatehouses of 1 Kings 20:6:11 ⧉עֲבָדֶ֑יךָavadekhayour servants 1 Kings 20:6:12 ⧉וְהָיָה֙vehayaand it will be 1 Kings 20:6:13 ⧉כָּל־מַחְמַ֣דkolmakhmadall {the} desire of 1 Kings 20:6:14 ⧉עֵינֶ֔יךָenekhayour eyes 1 Kings 20:6:15 ⧉יָשִׂ֥ימוּyasimuthey will put 1 Kings 20:6:16 ⧉בְיָדָ֖םbeyadamin their hand 1 Kings 20:6:17 ⧉וְלָקָֽחוּ׃velakhuand they will take |
| 6. Formal Translation Nevertheless, about this time tomorrow I will send my servants to you, and they will search your house and the houses of your servants. And everything precious in your eyes they will place in their hand and carry it away. |
| 6. Dynamic Translation By this time tomorrow I will send my men to you, and they will search your palace and the houses of your officials. Every valuable item you have will be placed in their hands and taken away. |