| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 21:10:1 ⧉וְ֠הוֹשִׁיבוּvehoshivuand seat 1 Kings 21:10:2 ⧉שְׁנַ֨יִםshenayimtwo 1 Kings 21:10:3 ⧉אֲנָשִׁ֥יםanashimmen 1 Kings 21:10:4 ⧉בְּנֵֽי־בְלִיַּעַל֮beneveliyaalsons of worthlessness 1 Kings 21:10:5 ⧉נֶגְדּוֹ֒negdoopposite him 1 Kings 21:10:6 ⧉וִיעִדֻ֣הוּviyiduhuand let them testify against him 1 Kings 21:10:7 ⧉לֵאמֹ֔רlemorsaying 1 Kings 21:10:8 ⧉בֵּרַ֥כְתָּberakhtayou have cursed 1 Kings 21:10:9 ⧉אֱלֹהִ֖יםelohimGod 1 Kings 21:10:10 ⧉וָמֶ֑לֶךְvamelekhand the king 1 Kings 21:10:11 ⧉וְהוֹצִיאֻ֥הוּvehotsiuhuand bring him out 1 Kings 21:10:12 ⧉וְסִקְלֻ֖הוּvesikluhuand stone him 1 Kings 21:10:13 ⧉וְיָמֹֽת׃veyamotand he will die |
| 10. Formal Translation And seat two men, sons of worthlessness, opposite him, and let them testify against him, saying, “You have blessed God {Elohim, Offended Sovereign} and the king.” Then bring him out and stone him so that he dies. |
| 10. Dynamic Translation Place two scoundrels opposite him and have them accuse him by saying, “You cursed God {Elohim, Target of Insult} and the king.” Then take him outside and stone him to death. |