1 Kings 21:26:151 Kgs.21.26.W15TAB
יִשְׂרָאֵֽל׃
yisrael
“Israel”
- Transliteration
- yis-ra-EL
- Extended
- yihs-rah-EEL
- IPA
- /jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-ra-EL
- phraseyour reading level
be-NE yis-ra-EL
- clause
ke-KHOL a-SHER a-SU ha-e-mo-RI a-SHER ho-RISH Ye-ho-VAH mi-pe-NE be-NE yis-ra-EL
- sentence
va-yat-EV me-OD la-LE-khet a-kha-RE ha-gil-lu-LIM ke-KHOL a-SHER a-SU ha-e-mo-RI a-SHER ho-RISH Ye-ho-VAH mi-pe-NE be-NE yis-ra-EL
Exegesis
The relative clause asher horish YHWH mipnei benei yisrael {אֲשֶׁר הוֹרִישׁ יְהוָה מִפְּנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵֽל | ă·šer hō·rîš Yə·hō·wāh mîp·nê bə·nê Yiś·rāʾēl} emphasizes divine agency via the Hiphil perfect. The English rendering preserves sequence, intensification, and theological focus on idolatry and covenantal judgment.
Root and etymology
Rootš-r-ʾ
“God prevails”
In context — 1 Kings 21:26
And he acted in an exceedingly abominable way by going after the idols, just as the Amorites had done, whom the LORD drove out before the sons of Israel .
About this coordinate
1 Kings 21:26:15 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 15 of 1 Kings 21:26, so the Hebrew word יִשְׂרָאֵֽל׃ (yisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.21.26.W15, which extends further down to each syllable (1 Kgs.21.26.W15.S1) and character.