| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:19:1 ⧉וַיֹּ֕אמֶרvayomerand he said 1 Kings 22:19:2 ⧉לָכֵ֖ןlakhentherefore 1 Kings 22:19:3 ⧉שְׁמַ֣עshemahear 1 Kings 22:19:4 ⧉דְּבַר־יְהוָ֑הdevaryahwehword of the LORD 1 Kings 22:19:5 ⧉רָאִ֤יתִיraitiI saw 1 Kings 22:19:6 ⧉אֶת־יְהוָה֙etyahwehthe LORD 1 Kings 22:19:7 ⧉יֹשֵׁ֣בyoshevsitting 1 Kings 22:19:8 ⧉עַל־כִּסְאֹ֔וalkisoon his throne 1 Kings 22:19:9 ⧉וְכָל־צְבָ֤אvekholtsevaand all host of 1 Kings 22:19:10 ⧉הַשָּׁמַ֙יִם֙hashamayimthe heavens 1 Kings 22:19:11 ⧉עֹמֵ֣דomedstanding 1 Kings 22:19:12 ⧉עָלָ֔יוalavbeside him 1 Kings 22:19:13 ⧉מִימִינֹ֖וmiminofrom his right 1 Kings 22:19:14 ⧉וּמִשְּׂמֹאלֹֽו׃umissemoloand from his left |
| 19. Formal Translation And he said, “Therefore hear the word of the LORD {Yahweh, Sovereign Revealer}: I saw the LORD sitting upon His throne, and all the host of the heavens standing by Him, on His right and on His left.” |
| 19. Dynamic Translation He said, “So listen to the word of the LORD: I saw the LORD {Yahweh, Cosmic Ruler} seated on His throne, with all the armies of heaven standing around Him, on His right side and on His left.” |