1 Kings 22:34:171 Kgs.22.34.W17TAB
מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה
minhamakhane
“from the camp”
- Transliteration
- min-ha-ma-kha-NE
- Extended
- mihn-hah-mah-kha-NEH
- IPA
- /min.hammaħăˈnɛː/
Meaning by language
- English
- from the camp
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
min-ha-ma-kha-NE
- phraseyour reading level
ve-ho-tsi-E-ni min-ha-ma-kha-NE
- clause
va-yo-MER le-ra-kha-VO ha-FOKH YAD-kha ve-ho-tsi-E-ni min-ha-ma-kha-NE KI ha-kho-LEI-ti
- sentence
ve-ISH ma-SHAKH be-kash-TO le-tum-MO va-yak-KE ET-me-LEKH yis-ra-EL BEN ha-de-va-KIM u-VEN ha-shir-YAN va-yo-MER le-ra-kha-VO ha-FOKH YAD-kha ve-ho-tsi-E-ni min-ha-ma-kha-NE KI ha-kho-LEI-ti
Root and etymology
ḥ-n-h
“to encamp”
In context — 1 Kings 22:34
And a man drew his bow at random and struck the king of Israel between the scale armor and the breastplate . So he said to his charioteer, “Turn your hand and bring me out of the camp, for I am wounded.”
About this coordinate
1 Kings 22:34:17 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 17 of 1 Kings 22:34, so the Hebrew word מִן־הַֽמַּחֲנֶ֖ה (minhamakhane) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Kgs.22.34.W17, which extends further down to each syllable (1 Kgs.22.34.W17.S1) and character.