| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 22:38:1 ⧉וַיִּשְׁטֹ֨ףvayishtofand he rinsed 1 Kings 22:38:2 ⧉אֶת־הָרֶ֜כֶבetharekhevthe chariot 1 Kings 22:38:3 ⧉עַ֣לalat or by 1 Kings 22:38:4 ⧉בְּרֵכַ֣תberekhatpool of 1 Kings 22:38:5 ⧉שֹׁמְר֗וֹןshomreronSamaria 1 Kings 22:38:6 ⧉וַיִּלָּ֤קּוּvayillakuand they licked 1 Kings 22:38:7 ⧉הַכְּלָבִים֙haklavimthe dogs 1 Kings 22:38:8 ⧉אֶת־דָּמ֔וֹetdamohis blood 1 Kings 22:38:9 ⧉וְהַזֹּנ֖וֹתvehazonotand the prostitutes 1 Kings 22:38:10 ⧉רָחָ֑צוּrakhatsuwashed 1 Kings 22:38:11 ⧉כִּדְבַ֛רkidvaraccording to the word of 1 Kings 22:38:12 ⧉יְהוָ֥הyahwehthe LORD 1 Kings 22:38:13 ⧉אֲשֶׁ֥רasherwhich 1 Kings 22:38:14 ⧉דִּבֵּֽר׃dibberhe spoke |
| 38. Formal Translation They washed the chariot at the pool of Samaria, the dogs licked up his blood, and the prostitutes washed there, according to the word of the LORD {Yahweh, Prophetic Fulfiller}. |
| 38. Dynamic Translation They cleaned the chariot at the pool in Samaria, the dogs licked up his blood, and the prostitutes bathed there, just as the LORD {Yahweh, Promise Keeper} had said. |