27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 4:27:1 ⧉וְכִלְכְּלוּ֙vekhilkeluand they supplied 1 Kings 4:27:2 ⧉הַנִּצָּבִ֣יםhannittsavimthe officers 1 Kings 4:27:3 ⧉הָאֵ֔לֶּהhaelehthese 1 Kings 4:27:4 ⧉אֶת־הַמֶּ֖לֶךְethamelekh{direct object} the king 1 Kings 4:27:5 ⧉שְׁלֹמֹ֑הshelomoSolomon 1 Kings 4:27:6 ⧉וְאֵ֗תveetand 1 Kings 4:27:7 ⧉כָּל־הַקָּרֵב֙kalhakarevall who came near 1 Kings 4:27:8 ⧉אֶל־שֻׁלְחַ֣ןelshulkhanto the table of 1 Kings 4:27:9 ⧉הַמֶּ֣לֶךְ־שְׁלֹמֹ֔הhammelekhshelomoKing Solomon 1 Kings 4:27:10 ⧉אִ֥ישׁisheach man 1 Kings 4:27:11 ⧉חָדְשׁ֖וֹkhodshohis month 1 Kings 4:27:12 ⧉לֹ֣אlonot 1 Kings 4:27:13 ⧉יֶעְדַּ֔רְוּyeedarvuthey let be lacking 1 Kings 4:27:14 ⧉דָּבָֽר׃davara thing |
27. Formal Translation The officials provided for King Solomon and for all who came to King Solomon’s table, each in his month; nothing was lacking. |
27. Dynamic Translation Each month, the officials made sure King Solomon and everyone at his table had everything they needed; nothing was ever missing. |