12. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:12:1 ⧉וַֽיהוָ֗הvayahwehand the LORD 1 Kings 5:12:2 ⧉נָתַ֤ןnatangave 1 Kings 5:12:3 ⧉חָכְמָה֙khokhmawisdom 1 Kings 5:12:4 ⧉לִשְׁלֹמֹ֔הlishlomoto Solomon 1 Kings 5:12:5 ⧉כַּאֲשֶׁ֖רkaasheras 1 Kings 5:12:6 ⧉דִּבֶּר־ל֑וֹdibberlohe had spoken to him 1 Kings 5:12:7 ⧉וַיְהִ֣יvayehiand there was 1 Kings 5:12:8 ⧉שָׁל֗וֹםshalompeace 1 Kings 5:12:9 ⧉בֵּ֚יןbenbetween 1 Kings 5:12:10 ⧉חִירָ֣ם֙khiramHiram 1 Kings 5:12:11 ⧉וּבֵ֣יןuvenand between 1 Kings 5:12:12 ⧉שְׁלֹמֹ֔הsheshlomoSolomon 1 Kings 5:12:13 ⧉וַיִּכְרְת֥וּvayikretuand they cut or made 1 Kings 5:12:14 ⧉בְּרִ֖יתberita covenant or treaty 1 Kings 5:12:15 ⧉שְׁנֵיהֶֽם׃shenehemthe two of them |
12. Formal Translation And the LORD {Yahweh, Wisdom Giver} gave wisdom to Solomon as He had spoken to him, and there was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a covenant. |
12. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Source of Insight} granted Solomon wisdom just as He promised him, and peaceful relations existed between Hiram and Solomon, so the two of them made an alliance. |