8. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 5:8:1 ⧉וַיִּשְׁלַחvayishlakhand he sent 1 Kings 5:8:2 ⧉חִירָ֣םkhiramHiram 1 Kings 5:8:3 ⧉אֶל־שְׁלֹמֹ֑הelshelomoto Solomon 1 Kings 5:8:4 ⧉לֵאמֹ֗רlemorsaying 1 Kings 5:8:5 ⧉שָׁמַ֙עְתִּי֙shamaetiI have heard 1 Kings 5:8:6 ⧉אֵ֣תet 1 Kings 5:8:7 ⧉אֲשֶׁר־שָׁלַ֣חְתָּashershalakhtawhich you sent 1 Kings 5:8:8 ⧉אֵלַ֖יelaito me 1 Kings 5:8:9 ⧉אֲנִ֕יaniI 1 Kings 5:8:10 ⧉אֶֽעֱשֶׂ֔הeeseI will do 1 Kings 5:8:11 ⧉אֶת־כָּל־חֶפְצְךָ֖etkolkhefetskhaall your desire 1 Kings 5:8:12 ⧉בַּעֲצֵ֣יbaatseiin the timber of 1 Kings 5:8:13 ⧉אֲרָזִ֑יםarazimcedars 1 Kings 5:8:14 ⧉וּבַעֲצֵ֣יuvaatseiand in the timber of 1 Kings 5:8:15 ⧉בְרֹושִֽׁים׃veroshimcypresses or firs |
8. Formal Translation And Hiram sent word to Solomon, saying, “I have heard all that you sent to me. I will do everything you desire concerning the cedar and cypress wood.” |
8. Dynamic Translation Hiram messaged Solomon, “I have received everything you asked me, and I will fulfill whatever you need with cedar and cypress logs.” |