10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:10:1 ⧉וַיִּ֤בֶןvayivenand he built 1 Kings 6:10:2 ⧉אֶת־היצועethayitsuathe {direct object marker} the platform or the structure 1 Kings 6:10:3 ⧉הַיָּצִ֙יעַ֙hayatsiathe side-structure or the annex 1 Kings 6:10:4 ⧉עַל־כָּל־הַבַּ֔יִתalkolhabayitupon all the house 1 Kings 6:10:5 ⧉חָמֵ֥שׁkhameshfive 1 Kings 6:10:6 ⧉אַמּ֖וֹתamotcubits 1 Kings 6:10:7 ⧉קֽוֹמָת֑וֹkomatoits height or his height 1 Kings 6:10:8 ⧉וַיֶּאֱחֹ֥זvayeekhozand it held fast or and he fastened 1 Kings 6:10:9 ⧉אֶת־הַבַּ֖יִתethabayitthe {direct object marker} the house 1 Kings 6:10:10 ⧉בַּעֲצֵ֥יbaatsewith woods of 1 Kings 6:10:11 ⧉אֲרָזִֽים׃פarazimcedars |
10. Formal Translation And he built the side chamber upon the entire house; its height was five cubits, and he attached the house with beams. |
10. Dynamic Translation He built the side rooms along the entire house, making each five cubits high, and fastened the house with beams of cedar. |