19. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:19:1 ⧉וּדְבִ֧ירudevirand the inner sanctuary 1 Kings 6:19:2 ⧉בְּתוֹךְ־הַבַּ֛יִתbetokhhabayitin the midst of the house 1 Kings 6:19:3 ⧉מִפְּנִ֖ימָהmipenimainwardly or in the inner part 1 Kings 6:19:4 ⧉הֵכִ֑יןhekhinhe prepared 1 Kings 6:19:5 ⧉לְתִתֵּ֣ןletitento put or to set 1 Kings 6:19:6 ⧉שָׁ֔םshamthere 1 Kings 6:19:7 ⧉אֶת־אֲר֖וֹןetaronthe ark of 1 Kings 6:19:8 ⧉בְּרִ֥יתberitcovenant 1 Kings 6:19:9 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
19. Formal Translation He prepared the inner sanctuary within the house in the innermost part, to set there the ark of the covenant of the LORD {Yahweh, Sanctuary Dweller}. |
19. Dynamic Translation He built the innermost chamber inside the temple to install the ark of the LORD {Yahweh, Covenant-Keeper} there. |