29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 6:29:1 ⧉וְאֵת֩veetand 1 Kings 6:29:2 ⧉כָּל־קִיר֨וֹתkalkirotall the walls of 1 Kings 6:29:3 ⧉הַבַּ֜יִתhabayitthe house 1 Kings 6:29:4 ⧉מֵסַ֣בmesavall around 1 Kings 6:29:5 ⧉קָלַ֗עkalahe carved 1 Kings 6:29:6 ⧉פִּתּוּחֵי֙pitukheengraved carvings of 1 Kings 6:29:7 ⧉מִקְלְעוֹת֙mikleotwreaths or garlands of 1 Kings 6:29:8 ⧉כְּרוּבִ֣יםkeruvimcherubim 1 Kings 6:29:9 ⧉וְתִֽמֹרֹ֔תvetimorotand palm trees 1 Kings 6:29:10 ⧉וּפְטוּרֵ֖יufetureand opening forms of 1 Kings 6:29:11 ⧉צִצִּ֑יםtsitsimflowers 1 Kings 6:29:12 ⧉מִלִּפְנִ֖יםmillifnenimfrom within or on the inside 1 Kings 6:29:13 ⧉וְלַחִיצֽוֹן׃velakhitsonand toward the outside |
29. Formal Translation And on all the walls of the house, all around, he carved carvings of engraved figures—cherubim, palm trees, and open flowers—within and without. |
29. Dynamic Translation He decorated every wall of the house, all around, with carvings of cherubim, palm trees, and blossoms, on the inside and on the outside. |