1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:1:1 ⧉וְאֶת־בֵּיתוֹ֙veetbeitoand {the} direct-object {marker}, his house 1 Kings 7:1:2 ⧉בָּנָ֣הbanahe built 1 Kings 7:1:3 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSolomon 1 Kings 7:1:4 ⧉שְׁלֹ֥שׁsheloshthree 1 Kings 7:1:5 ⧉עֶשְׂרֵ֖הesereten 1 Kings 7:1:6 ⧉שָׁנָ֑הshanayear 1 Kings 7:1:7 ⧉וַיְכַ֖לvayekhaland he finished 1 Kings 7:1:8 ⧉אֶת־כָּל־בֵּיתֽוֹ׃etkolbeito{the} direct-object {marker}, all of his house |
1. Formal Translation Solomon built his house over thirteen years, and he finished his entire house. |
1. Dynamic Translation Solomon spent thirteen years building his palace, and when he finished, every part of it was complete. |