2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:2:1 ⧉וַיִּ֜בֶןvayivenand he built 1 Kings 7:2:2 ⧉אֶת־בֵּ֣יתetbeitthe house of 1 Kings 7:2:3 ⧉יַ֣עַרyaarforest 1 Kings 7:2:4 ⧉הַלְּבָנ֗וֹןhallevanonthe Lebanon 1 Kings 7:2:5 ⧉מֵאָ֨הmeaone hundred 1 Kings 7:2:6 ⧉אַמָּ֤הammacubits 1 Kings 7:2:7 ⧉אָרְכּוֹ֙orkoits length 1 Kings 7:2:8 ⧉וַחֲמִשִּׁ֤יםvakhamishimand fifty 1 Kings 7:2:9 ⧉אַמָּה֙ammacubits 1 Kings 7:2:10 ⧉רָחְבּ֔וֹrakhboits breadth 1 Kings 7:2:11 ⧉וּשְׁלֹשִׁ֥יםusheloshimand thirty 1 Kings 7:2:12 ⧉אַמָּ֖הammacubits 1 Kings 7:2:13 ⧉קוֹמָת֑וֹkomatoits height 1 Kings 7:2:14 ⧉עַ֗לalupon or on 1 Kings 7:2:15 ⧉אַרְבָּעָה֙arbaafour 1 Kings 7:2:16 ⧉טוּרֵי֙turerows of 1 Kings 7:2:17 ⧉עַמּוּדֵ֣יammudepillars of 1 Kings 7:2:18 ⧉אֲרָזִ֔יםarazimcedars 1 Kings 7:2:19 ⧉וּכְרֻת֥וֹתukherutotand beams 1 Kings 7:2:20 ⧉אֲרָזִ֖יםarazimof cedars 1 Kings 7:2:21 ⧉עַל־הָעַמּוּדִֽים׃alhaammudimupon the pillars |
2. Formal Translation And he built the House of the Forest of Lebanon, one hundred cubits in length, fifty cubits in width, and thirty cubits in height, upon four rows of cedar pillars and beams of cedar upon the pillars. |
2. Dynamic Translation He constructed the palace of the Forest of Lebanon, measuring 100 cubits long, 50 cubits wide, and 30 cubits high, set on four rows of cedar columns, with cedar beams resting on the columns. |