18. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:18:1 ⧉וַיַּ֖עַשׂvayaasand he made 1 Kings 7:18:2 ⧉אֶת־הָעַמּוּדִ֑יםethaamudimthe pillars 1 Kings 7:18:3 ⧉וּשְׁנֵי֩ushneand two 1 Kings 7:18:4 ⧉טוּרִ֨יםturimrows 1 Kings 7:18:5 ⧉סָבִ֜יבsavivaround 1 Kings 7:18:6 ⧉עַל־הַשְּׂבָכָ֣הalhasevakhaon the latticework 1 Kings 7:18:7 ⧉הָאֶחָ֗תhaekhatthe one 1 Kings 7:18:8 ⧉לְכַסּ֤וֹתlekhasotto cover 1 Kings 7:18:9 ⧉אֶת־הַכֹּֽתָרֹת֙ethakotarotthe capitals 1 Kings 7:18:10 ⧉אֲשֶׁר֙asherwhich 1 Kings 7:18:11 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshon the top of 1 Kings 7:18:12 ⧉הָֽרִמֹּנִ֔יםharimonimthe pomegranates 1 Kings 7:18:13 ⧉וְכֵ֣ןvekhenand so 1 Kings 7:18:14 ⧉עָשָׂ֔הasahe did 1 Kings 7:18:15 ⧉לַכֹּתֶ֖רֶתlakoteretfor the capital 1 Kings 7:18:16 ⧉הַשֵּׁנִֽית׃hashenitthe second |
18. Formal Translation And he made pomegranates in two rows all around upon the one network, to cover the capitals that were on top; and he did the same for the second capital. |
18. Dynamic Translation He made pomegranates in two rows encircling the latticework, to cover the capitals, and he repeated the same pattern for the second capital. |