21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:21:1 ⧉וַיָּ֙קֶם֙vayakemand he set up 1 Kings 7:21:2 ⧉אֶת־הָֽעַמֻּדִ֔יםethaamudimthe pillars 1 Kings 7:21:3 ⧉לְאֻלָ֖םleulamat the porch 1 Kings 7:21:4 ⧉הַֽהֵיכָ֑לhahekhalof the temple hall 1 Kings 7:21:5 ⧉וַיָּ֜קֶםvayakemand he set up 1 Kings 7:21:6 ⧉אֶת־הָעַמּ֣וּדethaamudthe pillar 1 Kings 7:21:7 ⧉הַיְמָנִ֗יhayemanithe right {south} one 1 Kings 7:21:8 ⧉וַיִּקְרָ֤אvayikraand he called 1 Kings 7:21:9 ⧉אֶת־שְׁמוֹ֙etshemoits name 1 Kings 7:21:10 ⧉יָכִ֔יןyakhinJachin 1 Kings 7:21:11 ⧉וַיָּ֙קֶם֙vayakemand he set up 1 Kings 7:21:12 ⧉אֶת־הָעַמּ֣וּדethaamudthe pillar 1 Kings 7:21:13 ⧉הַשְּׂמָאלִ֔יhassemalithe left {north} one 1 Kings 7:21:14 ⧉וַיִּקְרָ֥אvayikraand he called 1 Kings 7:21:15 ⧉אֶת־שְׁמ֖וֹetshemoits name 1 Kings 7:21:16 ⧉בֹּֽעַז׃boazBoaz |
21. Formal Translation And he set up the pillars at the porch of the temple; he set up the pillar on the right and called its name Jakin, and he set up the pillar on the left and called its name Boaz. |
21. Dynamic Translation He placed the pillars at the entrance of the temple. He named the pillar on the right Jakin, and the one on the left Boaz. |