26. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:26:1 ⧉וְעָבְי֣וֹveaviyoand its thickness 1 Kings 7:26:2 ⧉טֶ֔פַחtefakha handbreadth 1 Kings 7:26:3 ⧉וּשְׂפָת֛וֹusefatoand its rim or lip 1 Kings 7:26:4 ⧉כְּמַעֲשֵׂ֥הkemaaselike the work of 1 Kings 7:26:5 ⧉שְׂפַת־כּ֖וֹסsefatkosthe rim of a cup 1 Kings 7:26:6 ⧉פֶּ֣רַחperakha blossom or flower 1 Kings 7:26:7 ⧉שׁוֹשָׁ֑ןshoshanof a lily 1 Kings 7:26:8 ⧉אַלְפַּ֥יִםalpayimtwo thousand 1 Kings 7:26:9 ⧉בַּ֖תbatbath-measures 1 Kings 7:26:10 ⧉יָכִֽיל׃פyakhilit could contain |
26. Formal Translation It was a handbreadth in thickness, and its rim was fashioned like the rim of a cup with a lily blossom pattern. It contained two thousand baths. |
26. Dynamic Translation It measured a handbreadth in thickness, and the rim was crafted like a cup’s edge, shaped like a lily. It could hold two thousand baths. |