29. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:29:1 ⧉וְעַֽל־הַמִּסְגְּר֞וֹתvealhamisgerotand on the frames 1 Kings 7:29:2 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich 1 Kings 7:29:3 ⧉בֵּ֣יןbenbetween 1 Kings 7:29:4 ⧉הַשְׁלַבִּ֗יםhashelabimthe ledges 1 Kings 7:29:5 ⧉אֲרָי֤וֹתarayotlions 1 Kings 7:29:6 ⧉בָּקָר֙bakarcattle or oxen 1 Kings 7:29:7 ⧉וּכְרוּבִ֔יםukheruvimand cherubim 1 Kings 7:29:8 ⧉וְעַל־הַשְׁלַבִּ֖יםvealhashelabimand on the ledges 1 Kings 7:29:9 ⧉כֵּ֣ןkenso, thus 1 Kings 7:29:10 ⧉מִמָּ֑עַלmimaalfrom above 1 Kings 7:29:11 ⧉וּמִתַּ֙חַת֙umitakhatand from beneath 1 Kings 7:29:12 ⧉לַאֲרָי֣וֹתlaarayotto the lions 1 Kings 7:29:13 ⧉וְלַבָּקָ֔רvelabakarand to the cattle or oxen 1 Kings 7:29:14 ⧉לֹי֖וֹתloyotwreaths or garlands 1 Kings 7:29:15 ⧉מַעֲשֵׂ֥הmaasework of 1 Kings 7:29:16 ⧉מוֹרָֽד׃moradbeveled work |
29. Formal Translation And on the panels between the crosspieces were lions, cattle, and cherubim; and on the crosspieces as well, both above and below the lions and the cattle, were wreaths and metalwork. |
29. Dynamic Translation On the panels between the rails stood lions, cattle, and cherubim; and on the rails themselves, both above and beneath the lions and the cattle, were garlands formed by artistic handiwork. |