38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:38:1 ⧉וַיַּ֛עַשׂvayaasand he made 1 Kings 7:38:2 ⧉עֲשָׂרָ֥הasaraten 1 Kings 7:38:3 ⧉כִיֹּר֖וֹתkhiyorotbasins 1 Kings 7:38:4 ⧉נְחֹ֑שֶׁתnekhoshetbronze 1 Kings 7:38:5 ⧉אַרְבָּעִ֨יםarbaimforty 1 Kings 7:38:6 ⧉בַּ֜תbatbath-measures 1 Kings 7:38:7 ⧉יָכִ֣ילyakhilit held or contained 1 Kings 7:38:8 ⧉הַכִּיּ֣וֹרhakhiyorthe basin 1 Kings 7:38:9 ⧉הָאֶחָ֗דhaekhadthe one 1 Kings 7:38:10 ⧉אַרְבַּ֤עarbafour 1 Kings 7:38:11 ⧉בָּֽאַמָּה֙baammain cubits 1 Kings 7:38:12 ⧉הַכִּיּ֣וֹרhakhiyorthe basin 1 Kings 7:38:13 ⧉הָאֶחָ֔דhaekhadthe one 1 Kings 7:38:14 ⧉כִּיּ֤וֹרkhiyora basin 1 Kings 7:38:15 ⧉אֶחָד֙ekhadone 1 Kings 7:38:16 ⧉עַל־הַמְּכוֹנָ֣הalhamekhonaon the stand 1 Kings 7:38:17 ⧉הָאַחַ֔תhaakhatthe one 1 Kings 7:38:18 ⧉לְעֶ֖שֶׂרleeserfor ten 1 Kings 7:38:19 ⧉הַמְּכֹנֽוֹת׃hammekhonotthe stands |
38. Formal Translation And he made ten bronze basins; each basin would hold forty baths, each basin being four cubits in diameter; one basin for each stand, for all ten stands. |
38. Dynamic Translation He made ten basins of bronze; each basin held forty baths of water, and each was four cubits across. Each basin sat on its own stand, one for each of the ten stands. |