49. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:49:1 ⧉וְאֶת־הַ֠מְּנֹרוֹתveethamenorotand the lampstands 1 Kings 7:49:2 ⧉חָמֵ֨שׁkhameshfive 1 Kings 7:49:3 ⧉מִיָּמִ֜יןmiyaminfrom the right side 1 Kings 7:49:4 ⧉וְחָמֵ֧שׁvekhameshand five 1 Kings 7:49:5 ⧉מִשְּׂמֹ֛אולmisemolfrom the left 1 Kings 7:49:6 ⧉לִפְנֵ֥יlifnebefore 1 Kings 7:49:7 ⧉הַדְּבִ֖ירhadevirthe inner sanctuary 1 Kings 7:49:8 ⧉זָהָ֣בzahavgold 1 Kings 7:49:9 ⧉סָג֑וּרsagurshut up, closed or pure 1 Kings 7:49:10 ⧉וְהַפֶּ֧רַחvehaperakhand the flower 1 Kings 7:49:11 ⧉וְהַנֵּרֹ֛תvehanerotand the lamps 1 Kings 7:49:12 ⧉וְהַמֶּלְקַחַ֖יִםvehamelkakhayimand the tongs 1 Kings 7:49:13 ⧉זָהָֽב׃zahavgold |
49. Formal Translation And the lampstands—five on the right and five on the left—were before the inner sanctuary, refined gold; and the flower, and the lamps, and the tongs, were gold. |
49. Dynamic Translation There were lampstands, five on the right and five on the left, in front of the inner sanctuary; gold was used for the refined work, for the flower-work, for the lamps, and for the tongs. |