50. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 7:50:1 ⧉וְ֠הַסִּפּוֹתvehasipotand the bowls 1 Kings 7:50:2 ⧉וְהַֽמְזַמְּר֧וֹתvehamezammerotand the snuffers 1 Kings 7:50:3 ⧉וְהַמִּזְרָק֛וֹתvehamizrakotand the basins 1 Kings 7:50:4 ⧉וְהַכַּפּ֥וֹתvehakapotand the cups 1 Kings 7:50:5 ⧉וְהַמַּחְתּ֖וֹתvehamakhetotand the fire pans 1 Kings 7:50:6 ⧉זָהָ֣בzahavgold 1 Kings 7:50:7 ⧉סָג֑וּרsagurpure 1 Kings 7:50:8 ⧉וְהַפֹּת֡וֹתvehapototand the sockets 1 Kings 7:50:9 ⧉לְדַלְתוֹת֩ledaltotfor the doors of 1 Kings 7:50:10 ⧉הַבַּ֨יִתhabayitthe house 1 Kings 7:50:11 ⧉הַפְּנִימִ֜יhapenimithe inner 1 Kings 7:50:12 ⧉לְקֹ֣דֶשׁlekodeshfor the sanctuary 1 Kings 7:50:13 ⧉הַקֳּדָשִׁ֗יםhakodashimthe holy ones 1 Kings 7:50:14 ⧉לְדַלְתֵ֥יledaltefor the doors of 1 Kings 7:50:15 ⧉הַבַּ֛יִתhabayitthe house 1 Kings 7:50:16 ⧉לַהֵיכָ֖לlahekhalfor the nave 1 Kings 7:50:17 ⧉זָהָֽב׃פzahavgold |
50. Formal Translation And the cups, the wick trimmers, the bowls, the spoons, and the censers were made of pure gold, and the sockets for the doors of the inner house, that is, for the Most Holy Place, and for the doors of the temple hall were of gold. |
50. Dynamic Translation All the cups, the wick trimmers, the sprinkling bowls, the spoons, and the incense burners were made of the finest gold, and even the sockets for the doors of the innermost room—the Most Holy Place—and for the doors of the temple hall were gold. |