2. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 8:2:1 ⧉וַיִּקָּ֨הֲל֜וּvayikkahaluand they assembled 1 Kings 8:2:2 ⧉אֶל־הַמֶּ֤לֶךְelhamelekhto the king 1 Kings 8:2:3 ⧉שְׁלֹמֹה֙shelomoSolomon 1 Kings 8:2:4 ⧉כָּל־אִ֣ישׁkalishevery man of 1 Kings 8:2:5 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 1 Kings 8:2:6 ⧉בְּיֶ֥רַחbeyerakhin the month of 1 Kings 8:2:7 ⧉הָאֵֽתָנִ֖יםhaetanimEthanim 1 Kings 8:2:8 ⧉בֶּחָ֑גbekhagat the feast 1 Kings 8:2:9 ⧉ה֖וּאhuit is 1 Kings 8:2:10 ⧉הַחֹ֥דֶשׁhakhodeshthe month 1 Kings 8:2:11 ⧉הַשְּׁבִיעִֽי׃hasheviithe seventh |
2. Formal Translation All the men of Israel gathered to King Solomon at the feast in the month of Ethanim; it is the seventh month. |
2. Dynamic Translation In the seventh month, called Ethanim, all the Israelites assembled to King Solomon for the festival. |