37. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 8:37:1 ⧉רָעָ֞בraavfamine 1 Kings 8:37:2 ⧉כִּֽי־יִהְיֶ֣הkiyihyeif there will be 1 Kings 8:37:3 ⧉בָאָ֗רֶץvaaretsin the land 1 Kings 8:37:4 ⧉דֶּ֣בֶרdeverpestilence 1 Kings 8:37:5 ⧉כִּֽי־יִ֠הְיֶהkiyihyeif there will be 1 Kings 8:37:6 ⧉שִׁדָּפ֨וֹןshidafonblight 1 Kings 8:37:7 ⧉יֵרָק֜וֹןyerakonmildew or paleness 1 Kings 8:37:8 ⧉אַרְבֶּ֤הarbelocust 1 Kings 8:37:9 ⧉חָסִיל֙khasilcaterpillar or devourer 1 Kings 8:37:10 ⧉כִּ֣יkiif 1 Kings 8:37:11 ⧉יִהְיֶ֔הyihyethere will be 1 Kings 8:37:12 ⧉כִּ֧יkiif 1 Kings 8:37:13 ⧉יָֽצַר־ל֛וֹyatsarlohe presses him or oppresses him 1 Kings 8:37:14 ⧉אֹיְב֖וֹoyevohis enemy 1 Kings 8:37:15 ⧉בְּאֶ֣רֶץbeeretsin the land of 1 Kings 8:37:16 ⧉שְׁעָרָ֑יוshearavhis gates 1 Kings 8:37:17 ⧉כָּל־נֶ֖גַעkalnegaany plague 1 Kings 8:37:18 ⧉כָּֽל־מַחֲלָֽה׃kalmakhalaany sickness |
37. Formal Translation If famine comes upon the land, or pestilence, blight, mildew, locusts, or consuming locusts; or if an enemy oppresses him in the land at his gates—any plague, any disease— |
37. Dynamic Translation If famine strikes the land, or plague, blight, mildew, locusts, or ravaging insects, or if an enemy besieges them at their city gates and inflicts distress—whatever disaster or sickness— |