19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:19:1 ⧉ἀλλὰallabut 1 Peter 1:19:2 ⧉τιμίῳteemeeoprecious 1 Peter 1:19:3 ⧉αἵματιemateeblood 1 Peter 1:19:4 ⧉ὡςosas 1 Peter 1:19:5 ⧉ἀμνοῦamnooof a lamb 1 Peter 1:19:6 ⧉ἀμώμουamomoowithout blemish 1 Peter 1:19:7 ⧉καὶkeand 1 Peter 1:19:8 ⧉ἀσπίλουaspeeloowithout spot 1 Peter 1:19:9 ⧉Χριστοῦkhreestooof Christ |
19. Formal Translation But with the precious blood of Christ {Christos, Redeeming Sacrifice}, like a lamb without blemish and without spot. |
19. Dynamic Translation Instead, the price was the precious blood of Christ {Christos, Atoning Offering}, like the blood of a flawless lamb with no defect or stain. |