25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 1:25:1 ⧉τὸtothe 1 Peter 1:25:2 ⧉δὲdebut 1 Peter 1:25:3 ⧉ῥῆμαreemaword 1 Peter 1:25:4 ⧉κυρίουkeereeooof {the} Lord 1 Peter 1:25:5 ⧉μένειmeneeremains 1 Peter 1:25:6 ⧉εἰςeesinto 1 Peter 1:25:7 ⧉τὸνtonthe 1 Peter 1:25:8 ⧉αἰῶναeonaage 1 Peter 1:25:9 ⧉τοῦτοtootothis 1 Peter 1:25:10 ⧉δέdeand 1 Peter 1:25:11 ⧉ἐστινesteenis 1 Peter 1:25:12 ⧉τὸtothe 1 Peter 1:25:13 ⧉ῥῆμαreemaword 1 Peter 1:25:14 ⧉τὸtothe 1 Peter 1:25:15 ⧉εὐαγγελισθὲνevanyeleesthenhaving been proclaimed as good news 1 Peter 1:25:16 ⧉εἰςeesto 1 Peter 1:25:17 ⧉ὑμᾶςeemasyou |
25. Formal Translation But the word of the Lord {Kyrios, Everlasting Master} stays forever; and this is the word that was proclaimed as good news to you. |
25. Dynamic Translation But the message from the Lord {Kyrios, Faithful Promise Giver} continues for all time; and this enduring message is the good news that was announced to you. |