25. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:25:1 ⧉ἦτεeeteyou were 1 Peter 2:25:2 ⧉γὰρgarfor 1 Peter 2:25:3 ⧉ὡςosas 1 Peter 2:25:4 ⧉πρόβαταprovatasheep 1 Peter 2:25:5 ⧉πλανώμενοιplanomeneestraying 1 Peter 2:25:6 ⧉ἀλλὰalabut 1 Peter 2:25:7 ⧉ἐπεστράφητεepestrafeeteyou returned 1 Peter 2:25:8 ⧉νῦνneennow 1 Peter 2:25:9 ⧉ἐπὶepeeto 1 Peter 2:25:10 ⧉τὸνtonthe 1 Peter 2:25:11 ⧉ποιμέναpeemenashepherd 1 Peter 2:25:12 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:25:13 ⧉ἐπίσκοπονepeeskoponoverseer 1 Peter 2:25:14 ⧉τῶνtonof the 1 Peter 2:25:15 ⧉ψυχῶνpseehonsouls 1 Peter 2:25:16 ⧉ὑμῶνeemonof you |
25. Formal Translation For you were like sheep going astray, but now you have turned back to the Shepherd and Overseer of your souls. |
25. Dynamic Translation You used to wander like sheep, but now you have come back to the Shepherd and Guardian of your souls. |