6. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:6:1 ⧉διότιdheeoteefor 1 Peter 2:6:2 ⧉περιέχειpereeekheeit contains 1 Peter 2:6:3 ⧉ἐνenin 1 Peter 2:6:4 ⧉γραφῇghrafeeScripture 1 Peter 2:6:5 ⧉ἸδοὺeethooBehold 1 Peter 2:6:6 ⧉τίθημιteetheemeeI lay 1 Peter 2:6:7 ⧉ἐνenin 1 Peter 2:6:8 ⧉ΣιὼνseeonZion 1 Peter 2:6:9 ⧉λίθονleethona stone 1 Peter 2:6:10 ⧉ἀκρογωνιαῖονakroghoneeeona cornerstone 1 Peter 2:6:11 ⧉ἐκλεκτὸνeklektonchosen 1 Peter 2:6:12 ⧉ἔντιμονendeemonprecious 1 Peter 2:6:13 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:6:14 ⧉ὁothe 1 Peter 2:6:15 ⧉πιστεύωνpeestevonbelieving 1 Peter 2:6:16 ⧉ἐπʼepupon 1 Peter 2:6:17 ⧉αὐτῷaftohim 1 Peter 2:6:18 ⧉οὐoonot 1 Peter 2:6:19 ⧉μὴmeenot 1 Peter 2:6:20 ⧉καταισχυνθῇkateeskheentheewill be put to shame |
6. Formal Translation Because it is contained in Scripture, “Behold, I {Theos, Covenant Promise Maker} lay in Zion a stone, a chosen and precious cornerstone, and whoever believes in Him {Christos, Trusted Foundation} will never be put to shame.” |
6. Dynamic Translation For it stands written in Scripture, “Look, I {Theos, Faithful Architect} am placing in Zion a stone, a chosen and honored cornerstone. Whoever trusts in Him {Christos, Unshakable Support} will certainly not be disgraced.” |