8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 2:8:1 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:8:2 ⧉λίθοςleethosstone 1 Peter 2:8:3 ⧉προσκόμματοςproskommatosof stumbling 1 Peter 2:8:4 ⧉καὶkeand 1 Peter 2:8:5 ⧉πέτραpetrarock 1 Peter 2:8:6 ⧉σκανδάλουskandalooof offense 1 Peter 2:8:7 ⧉οἳeewho 1 Peter 2:8:8 ⧉προσκόπτουσινproskoptoosinthey stumble 1 Peter 2:8:9 ⧉τῷtoto the 1 Peter 2:8:10 ⧉λόγῳloghoword 1 Peter 2:8:11 ⧉ἀπειθοῦντεςapeethoontesdisobeying 1 Peter 2:8:12 ⧉εἰςeesto 1 Peter 2:8:13 ⧉ὃowhich 1 Peter 2:8:14 ⧉καὶkealso 1 Peter 2:8:15 ⧉ἐτέθησανetethisanthey were appointed |
8. Formal Translation And a stone of stumbling, and a rock of offense; they are the ones who stumble at the word, being disobedient, to which they were also appointed. |
8. Dynamic Translation And there is a stone that causes people to stumble, and a rock that offends them. These are the ones who trip over the word because they refuse to obey, and that is what they were destined for. |