8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 3:8:1 ⧉Τὸtothe 1 Peter 3:8:2 ⧉δὲdeand 1 Peter 3:8:3 ⧉τέλοςtelosfinally 1 Peter 3:8:4 ⧉πάντεςpandesall {of you} 1 Peter 3:8:5 ⧉ὁμόφρονεςomofronesof one mind 1 Peter 3:8:6 ⧉συμπαθεῖςsimpatheessympathetic 1 Peter 3:8:7 ⧉φιλάδελφοιfeeladhelfeebrotherly 1 Peter 3:8:8 ⧉εὔσπλαγχνοιefsplanhneetenderhearted 1 Peter 3:8:9 ⧉ταπεινόφρονεςtapeenofroneshumble-minded |
8. Formal Translation Now to sum up, all of you must be like-minded, showing sympathy, loving as brothers, being tenderhearted, and humble-minded. |
8. Dynamic Translation Finally, everyone should live in harmony, care about one another, love each other as family, show deep compassion, and have a humble attitude. |