19. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:19:1 ⧉ὥστεostetherefore 1 Peter 4:19:2 ⧉καὶkealso 1 Peter 4:19:3 ⧉οἱeethe 1 Peter 4:19:4 ⧉πάσχοντεςpaskhontessuffering 1 Peter 4:19:5 ⧉κατὰkataaccording to 1 Peter 4:19:6 ⧉τὸtothe 1 Peter 4:19:7 ⧉θέλημαtheleemawill 1 Peter 4:19:8 ⧉τοῦtooof the 1 Peter 4:19:9 ⧉θεοῦtheooGod 1 Peter 4:19:10 ⧉πιστῷpeestofaithful 1 Peter 4:19:11 ⧉κτίστῃkteesteeCreator 1 Peter 4:19:12 ⧉παρατιθέσθωσανparatithethosanlet them entrust 1 Peter 4:19:13 ⧉τὰςtasthe 1 Peter 4:19:14 ⧉ψυχὰςpseekhassouls 1 Peter 4:19:15 ⧉αὐτῶνaftonof them 1 Peter 4:19:16 ⧉ἐνenin 1 Peter 4:19:17 ⧉ἀγαθοποιΐᾳagathopoeeain doing good |
19. Formal Translation Therefore, let those who are suffering according to the will of God {Theos, Sovereign Sustainer} entrust their souls to a faithful Creator in doing good. |
19. Dynamic Translation So then, if you suffer according to the will of God {Theos, Wise Orchestrator}, commit your lives to the faithful Creator and continue doing what is good. |