8. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Peter 4:8:1 ⧉πρὸprobefore 1 Peter 4:8:2 ⧉πάντωνpandonall 1 Peter 4:8:3 ⧉τὴνteenthe 1 Peter 4:8:4 ⧉εἰςeestoward 1 Peter 4:8:5 ⧉ἑαυτοὺςeaftoosyourselves 1 Peter 4:8:6 ⧉ἀγάπηνagapinlove 1 Peter 4:8:7 ⧉ἐκτενῆekteneeearnest 1 Peter 4:8:8 ⧉ἔχοντεςekhondeshaving 1 Peter 4:8:9 ⧉ὅτιotibecause 1 Peter 4:8:10 ⧉ἀγάπηagapilove 1 Peter 4:8:11 ⧉καλύπτειkaleepticovers 1 Peter 4:8:12 ⧉πλῆθοςpleethosa multitude 1 Peter 4:8:13 ⧉ἁμαρτιῶνamarteeonof sins |
8. Formal Translation Above all, keep your love for one another fervent, because love covers a multitude of sins. |
8. Dynamic Translation Most important, continue showing strong love toward each other, since love covers over many sins. |