10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 11:10:1 ⧉וַֽיֹּאמְרוּ֙vayomeruand they said 1 Samuel 11:10:2 ⧉אַנְשֵׁ֣יanshemen of 1 Samuel 11:10:3 ⧉יָבֵ֔ישׁyaveshJabesh 1 Samuel 11:10:4 ⧉מָחָ֖רmakhartomorrow 1 Samuel 11:10:5 ⧉נֵצֵ֣אnetsewe will go out 1 Samuel 11:10:6 ⧉אֲלֵיכֶ֑םaleikhemto you 1 Samuel 11:10:7 ⧉וַעֲשִׂיתֶ֣םvaasitemand you will do 1 Samuel 11:10:8 ⧉לָּ֔נוּlanuto us 1 Samuel 11:10:9 ⧉כְּכָל־הַטּ֖וֹבkekholhatovas all the good 1 Samuel 11:10:10 ⧉בְּעֵינֵיכֶֽם׃סbeeneikhemin your eyes |
10. Formal Translation And the men of Jabesh said, “Tomorrow we will go out to you, and you shall do for us whatever is good in your eyes.” |
10. Dynamic Translation The men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you think is best in your eyes.” |