1 Samuel 13:1:71 Sam.13.1.W7TAB
עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
alyisrael
“over Israel”
- Transliteration
- al-yis-ra-EL
- Extended
- ahl-yihs-rah-EEL
- IPA
- /ʕal.jis.raˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- over Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-yis-ra-EL
- clause
u-she-TEI sha-NIM ma-LAKH al-yis-ra-EL
- sentence
ben-sha-NA sha-UL be-mal-KHO u-she-TEI sha-NIM ma-LAKH al-yis-ra-EL
Exegesis
The Qal perfect malakh {מָלַ֖ךְ | mālaḵ} ‘he reigned’ anchors the statement, while the prepositional phrase al-Yisrael {עַל־יִשְׂרָאֵֽל | ʿal-yiś-rāʼēl} specifies his jurisdiction. The juxtaposition of initial and complete regnal spans yields a concise bi-temporal overview of Saul’s rule.
Root and etymology
y-s-ryod–sin–resh
“to strive, prevail”
In context — 1 Samuel 13:1
Saul had been king for one year , and he reigned two years over Israel.
About this coordinate
1 Samuel 13:1:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of 1 Samuel 13:1, so the Hebrew word עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ (alyisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written 1 Sam.13.1.W7, which extends further down to each syllable (1 Sam.13.1.W7.S1) and character.